Déroulez complètement le cordon pour éviter une surchauffe et un risque possible d’incendie. N’utilisez PAS l’appareil avec une rallonge ou une barre multiprise. Placez l’inhalateur sur une surface plane et stable avant de l’utiliser.
Déverrouillez le boîtier supérieur de la base en le tournant dans le sens contraire des aiguilles d’une montre. Lorsqu’il est entièrement déverrouillé, la flèche sur le boîtier supérieur sera alignée avec le symbole de déverrouillage sur la base. Soulevez le boîtier supérieur sans le pencher et mettez-le de côté.
Remplissez le réservoir d’eau avec de l’eau froide du robinet; n’utilisez pas plus de 2,5 cuillères à table (40 mL) d’eau froide. Ne le remplissez PAS au-dessus de l’élément chauffant. Utilisez l’appareil uniquement avec de l’eau. N’ajoutez PAS d’huiles essentielles, de médicaments ou de produits inhalants sous forme liquide tels que le VapoSteam de Vicks, au réservoir d’eau. L’ajout de produits à l’eau pourrait causer une situation dangereuse.
Placez le boîtier supérieur sur la base et tournez-le dans le sens des aiguilles d’une montre pour verrouiller. Lorsqu’il est bien verrouillé, vous sentirez un déclic et la flèche sur le boîtier supérieur s’alignera avec le symbole de verrouillage sur la base.
Placez le masque sur le boîtier supérieur et poussez délicatement sur le masque pour vous assurer qu’il est bien en place.
MISE EN GARDE : Ne déplacez, soulevez, secouez ou penchez JAMAIS l’inhalateur pendant qu’il est en marche ou lorsqu’il contient de l’eau chaude. N’enlevez PAS le masque ou le boîtier supérieur après avoir allumé l’inhalateur. La vapeur est produite par l’eau bouillante; si vous penchez ou secouez l’appareil, vous risquez de renverser de l’eau et de vous brûler.
MISE EN GARDE : Ne bloquez PAS les ouvertures de ventilation.
Branchez le cordon dans une prise électrique. N’utilisez PAS une rallonge ou une barre multiprise. Mettez le commutateur Marche/Arrêt à la position Marche. Le voyant s’allumera.
L’inhalateur de vapeur prendra environ six minutes avant de commencer à faire de la vapeur. Faites attention, le réservoir d’eau et l’eau deviendront chauds.
Placez votre visage au-dessus du masque. N’appuyez PAS votre visage sur le masque. Respirez normalement par le nez et la bouche, en inhalant la vapeur dans vos voies nasales et la gorge. Continuez le traitement pendant cinq à quinze minutes.

Question : Que faut-il faire pour que l’appareil produise plus de vapeur?

Réponse : Vous pouvez ajuster l’intensité de la vapeur pendant que l’appareil fonctionne en tournant la manette de contrôle de la vapeur. Pour plus de vapeur, déplacez la manette dans le sens des aiguilles d’une montre.

Question : Comment faut-il nettoyer ce produit?

Réponse :

L’appareil doit être rincé tous les jours et nettoyé à fond une fois par semaine. AVERTISSEMENT : Débranchez TOUJOURS la fiche de la prise électrique et laissez l’inhalateur de vapeur refroidir pendant au moins 20 minutes avant de le nettoyer.

Après chaque utilisation

Enlevez le masque et le boîtier supérieur, et essuyez-les avec un linge propre ou un essuie-tout.
S’il reste de l’eau dans le réservoir, videz-le et essuyez le réservoir et la base avec un linge propre et sec ou un essuie-tout. N’immergez JAMAIS la base dans l’eau ou dans tout autre liquide.
Replacez le boîtier supérieur et le masque; rangez l’appareil dans un endroit frais et sec.

Entretien hebdomadaire
Si votre inhalateur de vapeur est utilisé dix fois ou plus par semaine ou si des dépôts de tartre s’accumulent dans le réservoir, votre appareil a besoin d’un entretien supplémentaire. Suivez les instructions ci-dessous :

Enlevez le masque et le boîtier supérieur.
Versez 2,5 cuillères à table (40 mL) de vinaigre blanc non dilué dans le réservoir d’eau et laissez reposer pendant dix minutes.
Jetez le vinaigre blanc et rincez le réservoir d’eau avec de l’eau fraîche et propre du robinet. Assurez-vous qu’aucune eau ne s’infiltre dans les contacts électriques.
Essuyez le réservoir d’eau et la base avec un linge propre ou un essuie-tout.
Lavez le masque avec un savon doux et de l’eau tiède, puis rincez à l’eau fraîche et propre du robinet pour enlever toute trace de savon. Essuyez avec un linge propre ou un essuie-tout.
Replacez le boîtier supérieur et le masque. Rangez l’appareil dans un endroit frais et sec.
Pour nettoyer le plateau pour VapoPad, mouillez l’embout d’un coton-tige et essuyez les fentes.

REMARQUE : Le boîtier supérieur va au lave-vaisselle. Il peut être nettoyé sur le panier du haut du lave-vaisselle ou à la main tel qu’indiqué dans les instructions. Ne le placez PAS sur le panier du bas du lave-vaisselle. N’essayez PAS de désassembler le boîtier supérieur. Le godet chauffant ne doit JAMAIS être mis au lave-vaisselle.
Après de longues périodes de non-utilisation
Si vous n’avez pas utilisé votre inhalateur de vapeur depuis deux semaines ou plus, suivez les instructions d’entretien hebdomadaire avant de l’utiliser de nouveau.

Question : Que faut-il faire pour utiliser des VapoPads avec cet appareil?

Réponse :

Vous pouvez utiliser votre inhalateur de vapeur Vicks avec des VapoPads de Vicks, pour obtenir jusqu’à huit heures de confort apaisant par tampon. Un échantillon gratuit de VapoPad au menthol est inclus avec votre appareil.
Pour utiliser votre appareil avec des tampons aromatiques, assurez-vous qu’il est éteint et suivez les instructions ci-dessous :

Glissez délicatement vers l’extérieur le plateau pour VapoPad situé à l’arrière du boîtier supérieur. REMARQUE : Faites-le glisser seulement. N’essayez PAS de le retirer du boîtier supérieur.
Ouvrez le sachet de VapoPad en le déchirant à l’encoche. Ne touchez PAS le tampon avec les mains. Si vous y avez touché, évitez tout contact de vos mains avec les yeux ou le visage pour prévenir les irritations.
Insérez le VapoPad de Vicks avec l’extrémité biseautée placée à l’avant du plateau. Vous pouvez insérer jusqu’à deux tampons aromatiques, un dans chaque fente du plateau pour VapoPad. Pour fermer le plateau, poussez-le en le glissant vers l’intérieur.
Jetez le tampon VapoPad s’il est sec et ne dégage plus de parfum.

REMARQUE : Ne faites PAS fonctionner l’inhalateur de vapeur si le plateau pour VapoPad est manquant ou mal fermé.

Cet inhalateur de vapeur (avec ou sans tampons VapoPads de Vicks) n’est pas recommandé pour être utilisé par des enfants.

Précautions à prendre avec les VapoPads :

Produit déconseillé pour les nourrissons de moins de 10 lb (4,5 kg).
Pour les enfants pesant entre 10 et 22 lb (4,5 et 10 kg), n’utilisez pas plus de deux tampons en 24 heures.

Ingrédients des tampons VapoPads : essence d’eucalyptus, menthol, glycol, huile essentielle de cèdre et autres.

Question : Pourquoi y a-t-il une décoloration de l’élément chauffant?

Réponse : Ce que vous voyez, ce sont les minéraux résiduels provenant de votre eau. Lorsque l’eau est transformée en vapeur, tous les minéraux et particules contenus dans l’eau sont rejetés et collectés dans la base, ce qui laisse un résidu ou des particules. Dans la mesure où l’appareil est nettoyé conformément aux instructions, cela ne causera aucun problème et n’affectera pas la pureté de la vapeur.

Question : Puis-je utiliser l’eau du robinet pour mon appareil?

Réponse : Oui, cet appareil fonctionne avec l’eau du robinet.

Question: Puis-je contrôler l’intensité de la vapeur produite par l’appareil?

Réponse : Vous pouvez ajuster l’intensité de la vapeur pendant que l’appareil fonctionne en tournant la manette de contrôle de la vapeur.

Pour plus de vapeur : Déplacez la manette de contrôle de la vapeur dans le sens des aiguilles d’une montre pour un maximum de vapeur.
Pour moins de vapeur : Déplacez la manette de contrôle de la vapeur dans le sens contraire des aiguilles d’une montre pour un minimum de vapeur. Si le traitement devient trop intense, arrêtez immédiatement le traitement.